Catégories
Politiques socialistes

Les manifestants appellent à la libération des prisonniers de San Quentin au milieu de l'épidémie de COVID

Moins de la moitié de la population carcérale avait été testée dans les deux semaines précédant la veillée. Selon le CDCR, la concentration de cas confirmés à San Quentin est de 625,5 pour 1 000. Par comparaison, pour la Californie (un état des points chauds) dans son ensemble, le taux de cas confirmés est de 11,3 pour 1 000.


Le taux de cas confirmés pour la population carcérale de San Quentin est de 62%. En comparaison, pour la Californie dans son ensemble, le taux de cas confirmés est de 1%.


Les organisateurs de la veillée comprennent le Mouvement interreligieux pour l'intégrité humaine et la Coalition Stop San Quentin Outbreak, qui se décrit comme «un collectif de personnes anciennement incarcérées, d'êtres chers ayant des liens directs avec la prison d'État de San Quentin, d'organisateurs communautaires et de personnes actuellement incarcérées à San Quentin. Prison d'État. D'autres participants venaient du Ella Baker Center for Human Rights, Re: Store Justice et du Asian Prisoner Support Committee. Les discours et les pancartes qu'ils portaient exigeaient que le gouverneur Gavin Newsom se rende à la prison, que l'État accorde des libérations à grande échelle sans exclusions catégoriques (une réduction de 50% de la population carcérale), et tous les transferts entre les prisons et des prisons à la détention de l'ICE les centres cessent immédiatement.

Le lendemain de la veillée, un 12e prisonnier, Troy Ashmus, est mort du coronavirus, selon les autorités pénitentiaires. Cinq autres prisonniers sont décédés la semaine dernière, portant le nombre total de décès à San Quentin à 17 au 27 juillet. En seulement 25 jours, du 30 mai au 24 juin, le nombre de personnes incarcérées à San Quentin avec COVID-19 est passé de zéro à plus d'un millier de cas actifs. À mesure que le nombre augmente, les manifestations de familles désespérées sont devenues de plus en plus fréquentes.

Selon le CDCR, le système pénitentiaire de l'État compte désormais 7 681 cas confirmés, dont 1 033 ont été signalés au cours des deux dernières semaines. Le gouverneur Newsom a annoncé qu'il libérer 8 000 prisonniers d'ici la fin août, mais au cours des six prochaines semaines, le nombre de personnes infectées dépassera probablement 10 000. Avec une population de 104 725 habitants (123% de la capacité prévue du système pénitentiaire d’État), il n’ya pas d’espace suffisant pour l’isolement.

Laura Mondragon, l'épouse d'un prisonnier, a déclaré aux participants à la veillée que Newsom devait agir plus rapidement pour éviter davantage de décès. «Être envoyé à San Quentin ne devrait pas être une condamnation à mort automatique», a-t-elle déclaré. «Mais avec le virus, il y a un risque terrible que ce soit pour des gens comme mon mari.»

***

san-quentin-vigil-02.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839189/large/san-quentin-vigil-02.jpg?1596334431 "title = "san-quentin-vigile-02.jpg

Armando Nuñez Salgado, un ancien prisonnier, tient une pancarte qu'il a faite en se souvenant de quelqu'un qu'il connaissait à l'intérieur.

***

san-quentin-vigil-03.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839193/large/san-quentin-vigil-03.jpg?1596334434 "title = "san-quentin-vigile-03.jpg

Si les noms de certains des prisonniers de San Quentin décédés sont publics, d'autres ne le sont pas. Les participants ont néanmoins conservé des pierres tombales à leur mémoire.

***

san-quentin-vigil-04.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839199/large/san-quentin-vigil-04.jpg?1596334439 "title = "san-quentin-vigile-04.jpg

La veillée a appelé le gouverneur Gavin Newsom à libérer les prisonniers de San Quentin, et certains ont brandi une banderole disant: «Libérez-les tous!» De nombreux orateurs ont dénoncé ce qu'ils ont appelé une «condamnation à mort virtuelle» infligée aux prisonniers en raison de la contagion du COVID.

***

san-quentin-vigil-05.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839200/large/san-quentin-vigil-05.jpg?1596334437 "title = "san-quentin-vigile-05.jpg

Austin Tam, un activiste de l'église méthodiste unie de Buena Vista à Alameda.

***

san-quentin-vigil-06.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839192/large/san-quentin-vigil-06.jpg?1596334433 "title = "san-quentin-vigile-06.jpg

Le pasteur Allison Tanner conduit les participants à un rituel de prière devant les portes de San Quentin.

***

san-quentin-vigil-07.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839195/large/san-quentin-vigil-07.jpg?1596334435 "title = "san-quentin-vigile-07.jpg

Une file de participants s'étend le long d'une bannière sur le boulevard Sir Francis Drake.

***

san-quentin-vigil-08.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839202/large/san-quentin-vigil-08.jpg?1596334440 "title = "san-quentin-vigile-08.jpg

Un participant à la veillée.

***

san-quentin-vigil-09.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839191/large/san-quentin-vigil-09.jpg?1596334433 "title = "san-quentin-vigile-09.jpg

Un participant à la veillée.

***

san-quentin-vigil-10.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839196/large/san-quentin-vigil-10.jpg?1596334436 "title = "san-quentin-vigile-10.jpg

Danny Thongsy, un ancien prisonnier, a été expulsé au Laos par les services de l'immigration et des douanes après sa libération de San Quentin, mais la pression de la communauté a remporté sa libération.

***

san-quentin-vigil-11.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839194/large/san-quentin-vigil-11.jpg?1596334435 "title = "san-quentin-vigile-11.jpg

Les participants prient pour les prisonniers décédés.

***

san-quentin-vigil-12.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839198/large/san-quentin-vigil-12.jpg?1596334437 "title = "san-quentin-veillée-12.jpg

Le Dr Art Chen, médecin des services de santé asiatiques à Oakland, a déclaré aux participants à la veillée: «Il n'y a pas de moyen« sûr »de se distancer socialement dans les prisons surpeuplées, fonctionnant bien au-dessus de 100% de leur capacité. Il n'y a aucun moyen sûr de transférer des personnes incarcérées d'une prison à une autre sans risquer un nouveau point chaud. Il a demandé au gouverneur Newsom: «Combien de personnes incarcérées supplémentaires feront face à la mort pendant cette pandémie avant que vous ne commenciez les libérations massives?»

***

san-quentin-vigil-13.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839197/large/san-quentin-vigil-13.jpg?1596334436 "title = "san-quentin-veillée-13.jpg

Laura Mondragon est l'épouse d'un prisonnier et elle a parlé du traumatisme de ne pas savoir ce qui lui arrivait. Les appels téléphoniques entre les prisonniers et les membres de leur famille ont été coupés cinq jours avant la veillée.

***

san-quentin-vigil-14.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839190/large/san-quentin-vigil-14.jpg?1596334432 "title = "san-quentin-vigile-14.jpg

Lillian Galedo, directrice (à la retraite) de Filipino Advocates for Justice, tient une pancarte et la bannière.

***

san-quentin-vigil-15.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839201/large/san-quentin-vigil-15.jpg?1596334439 "title = "san-quentin-vigile-15.jpg

Saabir Lockett, coordinateur des projets spéciaux à East Bay Alliance for a Sustainable Economy, a lu un passage du Coran lors de la veillée.

***

san-quentin-vigil-16.jpg "class =" width-xl "src =" https://images.dailykos.com/images/839188/large/san-quentin-vigil-16.jpg?1596334430 "title = "san-quentin-vigile-16.jpg

Le Dr Sue Chan, une fondatrice d'Asian Health Services, est venue soutenir son fils, un prisonnier de San Quentin.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *