Catégories
Politiques socialistes

La déréglementation des gaz à effet de serre par Trump a un lien direct avec les vies perdues à COVID-19

Pour les entreprises impliquées dans la pollution de tout type – qu'il s'agisse d'expulser les gaz à effet de serre ou de fabriquer des plastiques – la «bonne» chose dans la façon dont les États-Unis traitent leurs industries est que les coûts réels de leurs actions sont externalisés. Autrement dit, Duke Energy ne paie pas les factures de soins de santé pour les enfants dont l'air est plein de particules provoquant l'asthme, ou pour les femmes enceintes dont le poisson est rempli de mercure, ou pour des villes entières en aval des boues de cendres de charbon qui s'accumulent autour de leur les plantes. Ces coûts sont externalisé. Tout le monde les paie.

D'un autre côté, lorsque Trump dit aux services publics qu'ils peuvent brûler plus, inspecter moins et éteindre les appareils coûteux destinés à réguler les émissions, ces économies vont directement au résultat net de l'entreprise. Pour la compagnie d'électricité, la réglementation coûte cher… car tout le monde paie le prix de la déréglementation.

Lorsque le gouvernement établit des normes pour la réglementation des émissions et d'autres formes de pollution, il est censé tenir compte de ces soi-disant coûts externes. Des décennies d’étude minutieuse ont été nécessaires pour déterminer comment les États-Unis sont touchés par la pollution et quelles réglementations sont nécessaires. Cependant, en particulier en ce qui concerne le changement climatique, Trump a délibérément augmenté le coût de la réglementation tout en radiant délibérément le coût de la déréglementation. Et il a été surpris par le Government Accounting Office (GAO).

Comme Le New York Times rapports, un nouveau rapport du GAO montre que Trump a réduit les prévisions des dommages causés par le changement climatique à seulement 14% des estimations précédentes. Cette réduction permet alors aux agences d'éviter de réglementer les émissions de gaz à effet de serre et de supprimer les protections existantes. Cette projection réduite n'a pas seulement été utilisée sur les centrales électriques, elle a également affecté d'autres industries, et même les automobiles. En outre, Trump a délibérément rompu les liens entre le changement climatique et la planification, tant dans l'armée que dans la planification des infrastructures fédérales. Cela «permet d'économiser de l'argent» en permettant la construction de bâtiments, d'autoroutes et de ponts sans se soucier des changements météorologiques ou de l'élévation du niveau de la mer, au prix de… ignorer les changements météorologiques et l'élévation du niveau de la mer.

Évaluer le coût de la pollution peut être difficile, mais les actions de Trump ne sont même pas «sage et stupide», car elles ne sauvent rien aux États-Unis. Les économies vont aux entreprises, qui devraient remettre quelques centimes de gratitude dans les coffres de campagne de Trump – ou sélectionner des investissements à l'étranger.

L'attaque réflexive de Trump contre tout ce qui est censé refléter le changement climatique est plus ou moins liée à la raison pour laquelle les États-Unis sont actuellement ravagés par COVID-19. Le facteur unificateur n'est pas les températures, c'est l'incapacité de Trump à voir que la déréglementation génère souvent des coûts qui sont bien plus élevés que le coup de pouce donné aux entreprises lorsqu'elles sont autorisées à externaliser les coûts. Un nouveau rapport de l'Institut pour l'intégrité des politiques de l'Université de New York (IPI) établit un lien explicite entre les dommages causés à notre pays et le zèle déréglementaire de Trump. Il détaille comment, en utilisant exactement les mêmes méthodes par lesquelles Trump a sous-évalué le changement climatique et accordé plus de valeur à l'augmentation des bénéfices des combustibles fossiles, il a «systématiquement retardé, sapé et effacé les réglementations clés qui protègent notre santé, notre environnement, nos lieux de travail, notre vie conditions économiques et notre économie. Cette déréglementation a directement contribué à l’incapacité du pays à s’attaquer au problème COVID-19.

Trump a limogé l'équipe d'intervention en cas de pandémie au sein de la National Security Agency. Sa paranoïa envers la Chine a entraîné le retrait des États-Unis d'un programme de recherche sur les coronavirus émergents, ainsi que le refus de fournir les ressources demandées qui auraient fonctionné avec des laboratoires de la région de Wuhan. Trump a sous-évalué la préparation et la coopération avec des agences comme l'Organisation mondiale de la santé.

Et il existe une autre connexion au-delà du simple lien de déréglementation. Comme le souligne le rapport IPI…

Il est de plus en plus évident que les maladies liées à la pollution, telles que de nombreuses maladies cardiovasculaires et des affections pulmonaires chroniques – et peut-être l'exposition directe à la pollution elle-même – sont fortement corrélées avec un risque accru de contracter et de mourir du nouveau coronavirus. Malheureusement, depuis plus de trois ans, l'administration Trump a sans cesse accru l'exposition à la pollution en faisant reculer et en retardant des dizaines de protections.

Lorsque Trump déréglemente la pollution, il ne fait pas que mettre en danger des vies futures, il sacrifie ces vies aujourd'hui, dans des lots industriels. Juste un autre coût externalisé.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *